PRIVĀTUMA POLITIKA (LATVIEŠU VALODĀ)
Pēdējo reizi atjaunots: 10.01.2026
Datu pārzinis: SIA “Artspace” ( Reģ. Nr. 40103807907 )
Adrese: Rīga, Latvija
E-pasts: info@artspace.design
1. Vispārīga informācija
Šī privātuma politika skaidro, kā SIA “Artspace” (turpmāk – “Mēs”) apstrādā un aizsargā personas datus, kas iegūti, izmantojot mūsu mājaslapu www.artspace.design. Mēs ievērojam Eiropas Savienības Vispārīgās datu aizsardzības regulas (ES 2016/679) prasības.
2. Kādu informāciju mēs apstrādājam
Vārdu, uzvārdu un e-pasta adresi, aizpildot kontaktformu.
Jaunumu pieraksta gadījumā – e-pasta adreses.
Apmeklējuma statistikas datus (Google Analytics, Meta Pixel u.c.) – IP adrese, pārlūks, ierīces tips, apmeklējuma laiks u.c.
YouTube video skatījumu datus (kad tie tiek atvērt lapā).
2.1. Instagram tiešās ziņas un automatizēta saziņa
SIA “Artspace” var apstrādāt personas datus, kas iegūti, sazinoties ar mums, izmantojot Instagram tiešās ziņas (Direct Messages).
Šādā gadījumā var tikt apstrādāti:
Instagram lietotāja identifikators (ID vai lietotājvārds),
ziņojuma saturs,
ziņojuma nosūtīšanas laiks.
Šie dati tiek izmantoti, lai:
nodrošinātu atbildes uz jautājumiem un pieprasījumiem,
sniegtu informāciju par Artspace pakalpojumiem,
uzturētu īslaicīgu sarunas kontekstu.
Atsevišķos gadījumos atbildes uz Instagram ziņām var tikt ģenerētas automatizēti, izmantojot mākslīgā intelekta risinājumus (piemēram, OpenAI), lai uzlabotu saziņas ātrumu un kvalitāti.
3. Apstrādes mērķi
Atbildēt uz jūsu ziņām un pieprasījumiem.
Nosūtīt jaunumus (ja esat pieteicies abonementam).
Uzlabot vietnes lietošanas pieredzi un analizēt statistiku.
Nodrošināt vietnes drošību un funkcionalitāti.
4. Tiesiskais pamats
Jūsu piekrišana (kontaktformas, abonēšana, sīkdatnes).
Mūsu leģitīmās intereses (vietnes drošība un analīze).
Līguma izpilde vai likumīga prasība.
5. Datu glabāšanas ilgums
Kontaktformas un abonementa dati – līdz piekrišanas atsaukšanai vai 6 mēnešus pēc saziņas beigām.
Analītikas dati – līdz 26 mēnešiem (saskaņā ar Google Analytics iestatījumiem).
5.1. Instagram sarunu datu glabāšana
Instagram tiešo ziņu saturs tiek glabāts tikai tik ilgi, cik tas ir nepieciešams sarunas nodrošināšanai un kvalitātes uzlabošanai. Dati netiek izmantoti mārketinga nolūkiem bez lietotāja piekrišanas un netiek nodoti trešajām pusēm ārpus izmantotajiem tehniskajiem pakalpojumu sniedzējiem.
6. Datu nodošana trešajām pusēm
Mēs izmantojam Google Analytics, Meta (Facebook) un YouTube rīkus. Šīs platformas var uzturēt datus ārpus ES un ievēro ES–ASV Datu aizsardzības ietvaru (Data Privacy Framework).
Dati netiek izmantoti citām komerciālām vajadzībām bez jūsu piekrišanas.
7. Jūsu tiesības
Jums ir tiesības:
piekļūt saviem datiem un saņemt to kopiju,
pieprasīt labojumus vai dzēšanu,
ierobežot vai iebilst pret apstrādi,
atsaukt piekrišanu jebkurā brīdī,
iesniegt sūdzību Datu valsts inspekcijā (www.dvi.gov.lv).
7.1. Datu dzēšana (Instagram un automatizētā saziņa)
Ja vēlaties, lai jūsu dati, kas iegūti saziņā ar mums Instagram platformā, tiktu dzēsti, lūdzu, nosūtiet pieprasījumu uz e-pastu: info@artspace.design
Pieprasījumā norādiet:
savu Instagram lietotājvārdu,
frāzi “Datu dzēšanas pieprasījums”.
Dati tiks dzēsti saprātīgā termiņā, bet ne vēlāk kā 30 dienu laikā.
8. Drošība
Mēs nodrošinām atbilstošus tehniskos un organizatoriskos pasākumus, lai aizsargātu personas datus no neatļautas piekļuves, izmaiņām vai izpaušanas.
9. Kontaktinformācija
Jautājumiem par personas datu apstrādi rakstiet uz info@artspace.lv.
SĪKDATŅU POLITIKA (LATVIEŠU VALODĀ)
1. Kas ir sīkdatnes
Sīkdatnes ir nelieli teksta faili, kas tiek saglabāti lietotāja ierīcē, kad tiek apmeklēta mājaslapa. Tās palīdz uzlabot vietnes funkcionalitāti un analizēt lietošanas paraugus.
2. Sīkdatņu veidi, ko izmantojam
Nepieciešamās sīkdatnes: nodrošina lapas pamatfunkcijas (navigācija, drošība).
Analītikas sīkdatnes: Google Analytics – statistikai un lapas uzlabošanai.
Mārketinga sīkdatnes: Meta Pixel, lai rādītu atbilstošas reklāmas Facebook un Instagram.
Multivides sīkdatnes: YouTube, lai rādītu iegultus video.
3. Piekrišana
Apmeklējot vietni pirmo reizi, lietotājam tiek rādīts sīkdatņu paziņojums (CookieYes rīks), kurā var pieņemt vai atteikt sīkdatnes. Piekrišanu var atsaukt jebkurā brīdī, dzēšot sīkdatnes no pārlūka vai izmantojot lapas sīkdatņu iestatījumu paneli.
4. Sīkdatņu glabāšanas ilgums
Sesijas sīkdatnes – dzēšas aizverot pārlūku.
Pastāvīgās sīkdatnes – līdz 24 mēnešiem vai līdz lietotājs tās dzēš.
PRIVACY POLICY (ENGLISH VERSION)
Last updated: 1 January 2026
Data Controller: SIA Artspace (Registration No. 40103807907)
Address: Riga, Latvia
Email: info@artspace.design
1. General information
This Privacy Policy explains how SIA Artspace (“we”, “us”) collects, uses and protects personal data obtained through our website www.artspace.design. We comply with the EU General Data Protection Regulation (GDPR – 2016/679).
2. Data we collect
Name and email address submitted via contact form.
Email address provided for newsletter subscription.
Analytical data (Google Analytics, Meta Pixel) such as IP address, browser type, device information and visit duration.
Embedded YouTube video viewing data.
2.1. Instagram Direct Messages and automated communication
SIA Artspace may process personal data when users contact us via Instagram Direct Messages.
In this case, the following data may be processed:
Instagram user ID or username,
message content,
message timestamp.
This data is used to:
respond to inquiries and messages,
provide information about Artspace services,
maintain short-term conversational context.
In some cases, replies to Instagram messages may be generated automatically using artificial intelligence solutions (such as OpenAI) to improve response speed and communication quality.
3. Purposes of processing
To respond to messages and requests.
To send newsletters (if subscribed).
To improve the website and analyze user experience.
To ensure website security and proper functionality.
4. Legal basis
Your consent (contact forms, newsletter, cookies).
Legitimate interests (analytics, security).
Contract performance or legal obligation.
5. Data retention
Contact and newsletter data – until consent is withdrawn or for up to 6 months after last communication.
Analytics data – up to 26 months (as set in Google Analytics).
5.1. Retention of Instagram conversation data
Instagram Direct Message content is stored only for as long as necessary to manage the conversation and improve communication quality. Data is not used for advertising purposes without user consent and is not shared with third parties beyond the required technical service providers.
6. Data sharing
We use Google Analytics, Meta (Facebook) and YouTube services. These providers may store data outside the EU under the EU–US Data Privacy Framework.
Data is never sold or used for unauthorized purposes.
7. Your rights
You have the right to:
access your personal data,
request correction or deletion,
object to or restrict processing,
withdraw consent at any time,
lodge a complaint with the Data State Inspectorate of Latvia (www.dvi.gov.lv).
7.1. Data deletion (Instagram and automated communication)
If you would like your data obtained via Instagram communication to be deleted, please send a request to:
Please include:
your Instagram username,
the phrase “Data Deletion Request”.
All related data will be deleted within a reasonable timeframe, no later than 30 days.
8. Security
We apply appropriate technical and organizational measures to protect personal data against unauthorized access or misuse.
9. Contact
For privacy-related questions, please contact us at info@artspace.lv.
COOKIES POLICY (ENGLISH VERSION)
1. What are cookies
Cookies are small text files stored on your device when you visit our website. They help enhance user experience and analyze site usage.
2. Types of cookies used
Necessary cookies: essential for core site functions (navigation, security).
Analytics cookies: Google Analytics – used to analyze traffic and performance.
Marketing cookies: Meta Pixel – to deliver relevant ads on Facebook and Instagram.
Media cookies: YouTube – for embedded video content.
3. Consent
When you first visit our site, a cookie banner (CookieYes) asks for your consent. You can accept, reject or customize preferences and withdraw consent later by deleting cookies or using the cookie settings panel.
4. Storage period
Session cookies – deleted when you close your browser.
Persistent cookies – stored up to 24 months or until you delete them.